Related%20passage sur Kil'ayim 3:7
דְּלַעַת בְּיָרָק, כְּיָרָק. וּבִתְבוּאָה, נוֹתְנִין לָהּ בֵּית רֹבַע. הָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה תְבוּאָה, וּבִקֵּשׁ לִטַּע לְתוֹכָהּ שׁוּרָה שֶׁל דְּלוּעִין, נוֹתְנִין לָהּ לַעֲבוֹדָתָהּ שִׁשָּׁה טְפָחִים. וְאִם הִגְדִּילָה, יַעֲקֹר מִלְּפָנֶיהָ. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ אַרְבַּע אַמּוֹת. אָמְרוּ לוֹ, הֲתַחְמִיר זוֹ מִן הַגָּפֶן. אָמַר לָהֶן, מָצִינוּ שֶׁזּוֹ חֲמוּרָה מִן הַגֶּפֶן, שֶׁלְּגֶפֶן יְחִידִית נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ שִׁשָּׁה טְפָחִים, וְלִדְלַעַת יְחִידִית נוֹתְנִין לָהּ בֵּית רֹבַע. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, כָּל שְׁלֹשָׁה דְלוּעִין לְבֵית סְאָה, לֹא יָבִיא זֶרַע לְתוֹךְ בֵּית סְאָה. רַבִּי יוֹסֵי בֶּן הַחוֹטֵף אֶפְרָתִי אָמַר מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, כָּל שְׁלֹשָׁה דְלוּעִין לְבֵית כּוֹר, לֹא יָבִיא זֶרַע לְתוֹךְ בֵּית כּוֹר:
Une courge [plantée dans un champ d'herbes] est [traitée] comme des herbes [elle est soumise aux règles des herbes et nécessite une séparation de six largeurs de main], et reçoit un beit rova . Si son champ a été semé de céréales, et qu'il souhaite y planter une rangée de courges, nous lui donnons pour son espace de travail [pour le travail du sol] un espace de six largeurs de main. S'il a grandi [s'est répandu dans la zone de six largeurs de main], il doit déraciner devant lui. Rabbi Yose dit, nous lui donnons pour son espace de travail [pour le travail du sol] quatre coudées. Les [Sages] lui ont dit: Pourquoi appliquez-vous des règles plus strictes à cette [gourde] qu'à une vigne? Rabbi Yose leur a dit [les Sages], Nous trouvons en effet que cela est traité plus rigoureusement qu'une vigne, [puisque] pour une seule vigne, nous autorisons six souffles pour son espace de travail [pour le travail du sol], et pour une seule gourde nous donnons c'est un beit rova [pour son travail du sol]. Rabbi Meir au nom de Rabbi Yishmael a dit: S'il y a trois gourdes dans une zone d'un beit se'ah, il ne peut apporter [semer] aucune autre [espèce de] semence dans le beit se'ah . Rabbi Yose ben Ha'Hoteph Efrati a dit au nom de Rabbi Yishmael: S'il y a trois gourdes dans une zone d'un beit kor , il ne peut pas apporter [semer] aucune autre [espèce de] semence dans le beit kor .
Explorez related%20passage sur Kil'ayim 3:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.